Obiekty370
Sortuj według:
Rodzice wynagradzają „babkę” po okresie połogu / Parents reward the "babka" after confinement (mapa 8)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
„Babka” trudni się odbieraniem dzieci zawodowo lub okolicznościowo / "Babka" makes a living from delivering babies or does that only on an occasional basis (mapa 7)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
Funkcje pełnione przez „babkę” podczas chrztu / Functions performed by the "babka" during the baptism ceremony (mapa 6)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
„Babka” prosi w „kumy” lub sama jest zapraszana na matkę chrzestną / "Babka" invites to become a godparent or is herself asked to become a godparent (mapa 5)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
Formy zwracania się „babki” do dziecka / Words used by the "babka" to address the child (mapa 4)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
Formy zwracania się „babki” do rodziców dziecka / Words used by the "babka" to address the child’s parents (mapa 3)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
„Babka” pełni rolę gospodyni podczas odwiedzin położnicy po połogu / "Babka" performs the housewife’s role while the mother has visitors after confinement (mapa 2)[na podstawie badań PAE z lat 1969-1976]
