Nazwy sieni / Names of the hallway (mapa 227, karta CXI)
[na podstawie badań PAE z lat 1956-1965 i innych źródeł]
Tytuł
Nazwy sieni / Names of the hallway (mapa 227, karta CXI)
[na podstawie badań PAE z lat 1956-1965 i innych źródeł]
Temat
Opis
mapa ukazuje występowanie różnych nazw sieni ; zawarto na niej następujące informacje: A. Stwierdzono występowanie wyłącznie nazwy „sień” i pokrewne. 1 – „sień” i pokrewne. B. Oprócz nazw „sień” i pokrewnych, stwierdzono występowanie. 2 – „domk”, „domek”, „dum”, 3 – „chyż”, „chyża”, 4 – „podcień”, 5 – „przedpokój”, 6 – „korytarz”, nazwa nowa szerząca się wraz z nazwami „pokój”, „kuchnia”, 7 – północny zasięg „chyż”, „chyża” w znaczeniu chałupa, 8 – obszar, na którym nie uwzględniono nazw sprzed II wojny światowej
- północny zwarty zasięg nazwy „chyż”, „chyża” na określenie całej chałupy wg Małego Atlasu Gwar Polskich
- obszar gwar przemieszanych na skutek ruchów przesiedleńczych w roku 1945 i następnych (wg Małego Atlasu Gwar Polskich)
