Obiekty812
Sortuj według:
Swat wygłasza orację do młodych podczas zaręczyn / A matchmaker delivers an oration to the young people during the engagement ceremony (mapa 23)[na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]
Swat przewodniczy zaręczynom / A matchmaker runs the engagement ceremony (mapa 22)[na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]
Swat uczestniczy w pertraktacjach majątkowych / A matchmaker participates in negotiating a dowry (mapa 19)[na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]
Swat uzyskuje wstępną zgodę rodziców panny na małżeństwo / A matchmaker receives an initial consent as regards marriage from the bride's parents (mapa 18) [na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]
Swat przedstawia zalety kandydata / A matchmaker extols the candidate's virtues (mapa 17)[na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]
Swat rozpoczyna spotkanie z rodzicami panny w sposób symboliczny / A matchmaker symbolically starts a meeting with the bride's parents (mapa 16) [na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]
Nazwy gwarowe osób kojarzących pary (wg ADV i AJK), VII / Dialect vocabulary describing individuals involved in matching up couples (acc.to ADV and AJK), VII (mapa 14)[na podstawie badań ADV z lat 30. XX wieku oraz innych źródeł]
